隐私政策

This Privacy Policy describes our privacy-related policies and practices, covering how we collect, use, process, store, and/or disclose personal information about you collected through our mobile applications. Please read our privacy policy carefully.

本隐私政策介绍本公司的隐私数据相关政策和惯例,涵盖我们如何收集、使用、处理、存储和/或披露通过本公司移动应用收集的关于您的个人信息。请您仔细阅读我们的隐私政策。

1. How We Collect Your Personal Information

一、本公司如何收集您的个人信息

Personal information is data that can be used to uniquely identify or contact an individual.

When you use our mobile app, we will collect your personal information, such as your email address and phone number, during the user registration process. To protect your privacy, you should not provide any information beyond what we specifically request.

个人信息是可用于唯一地识别或联系某人的数据。

当您使用本公司的移动应用时,在注册过程中我们将会收集您的个人信息,如:电子邮件地址、电话号码。为了保护个人隐私,您不应提供除本公司特别要求之外的任何其它信息。

2. How We Use Your Personal Information

二、本公司如何使用您的个人信息

1. Send you service information related to our mobile app using your personal information.

2. Facilitate password recovery using your personal information.

3. Except in cases of corporate restructuring, merger, or sale where all collected personal information may be transferred to relevant third parties, we will not provide, sell, rent, share, or trade your personal information with any unrelated third parties. This restriction applies unless we have obtained your prior permission, or the third party is providing services to you individually or jointly with our company - in which case, after the service is completed, the third party will be prohibited from accessing all such information they previously could access.

1、通过您的个人信息,向您发送本公司移动应用的服务信息。

2、通过您的个人信息实现密码找回功能。

3、除本公司发生重组、合并或出售,可将我们收集的一切个人信息转让给相关第三方外,本公司不会向任何无关第三方提供、出售、出租、分享或交易您的个人信息,除非事先得到您的许可,或该第三方和本公司单独或共同为您提供服务,且在该服务结束后,其将被禁止访问包括其以前能够访问的所有这些信息。

3. Personal Information Security

三、个人信息安全

Keeping your personal data secure is critical to us. When you register and enter personal data in our mobile app, we encrypt this information using Secure Sockets Layer (SSL) technology.

During both data transmission and data storage phases, we protect the information you submit to us through widely accepted industry standards such as firewalls, encryption, and compliance with data privacy legal requirements.

However, no method of Internet transmission or electronic storage is 100% secure. Therefore, while we protect your personal information using commercially acceptable methods, we cannot guarantee absolute security of the information.

保证您的个人数据的安全对我们来说至关重要。当您在本公司的移动应用中注册输入个人数据时,我们会利用安全套接字层技术(SSL)对这些信息进行加密。

在数据传输和数据保管两个阶段里,我们会通过广为接受的行业标准(如防火墙、加密和数据隐私法律要求)来保护您向我们提交的信息。

然而,没有任何一种互联网传输或电子存储方法是100%安全的。因此,尽管我们通过商业上可接受的方式来保护您的个人信息,但仍无法保证信息的绝对安全。

4. How Long We Retain Personal Information

四、本公司会将个人信息保存多久

In general, we only retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, and we will comply with data retention periods required by applicable laws.

一般来说,本公司仅保留您的个人信息至履行收集目的所需的期限,同时将遵守适用法律规定的数据保留期限。

5. Legal Disclaimer

五、法律免责声明

We reserve the right to disclose your personal information when required by law, and when we believe that disclosure is necessary to protect our legal rights and/or comply with judicial proceedings, court orders, or legal processes applicable to our mobile app.

We may also disclose information about you if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations.

在法律要求的情况下,以及本公司认为必须披露与您有关的信息来保护本公司的法定权益和/或遵守司法程序、法院指令或适用于本公司的移动应用的法律程序时,我们有权透露您的个人信息。

如果本公司确定为了执行本公司的条款和条件或保护我们的经营,披露是合理必须的,则我们可披露与您有关的信息。

6. Changes to This Privacy Policy

六、本隐私政策的更改

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes in this policy, on our website, and in other appropriate locations, so that you are aware of how we collect, use your personal information, who may access it, and under what circumstances we may disclose it.

The company reserves the right to modify this policy at any time, so please review it frequently. In the event of material changes to this policy, the company will notify you through a notice on the website.

如果决定更改隐私政策,我们会在本政策中、本公司网站中以及我们认为适当的位置发布这些更改,以便您了解我们如何收集、使用您的个人信息,哪些人可以访问这些信息,以及在什么情况下我们会透露这些信息。

本公司保留随时修改本政策的权利,因此请经常查看。如对本政策作出重大更改,本公司会通过网站通知的形式告知。

7. Privacy Concerns

七、隐私问题

If you have any questions or concerns about our privacy policy or data processing, please contact us at weiqiang1920@163.com.

如果你对本公司的隐私政策或数据处理有任何问题或顾虑,请通过weiqiang1920@163.com与本公司联系。

您已成功同意隐私政策